Determinação do período de estabilidade de soluções volumétricas rotineiramente utilizadas em laboratórios de análises químicas / Determination of the stability period of volumetric solutions routinely used in chemical analysis laboratories / Determinación del período de estabilidad de las soluciones volumétricas utilizadas habitualmente en los laboratorios de análisis químicos

As soluções volumétricas são rotineiramente utilizadas nos laboratórios, principalmente nos processos de síntese de produtos e nas análises quantitativas de matéria-prima e/ou produto acabado, entretanto poucos são os estudos que abordam a estabilidade destas soluções. Considerando que a qualidade das soluções volumétricas pode afetar os procedimentos de análises químicas e consequentemente induzir a erros, e ainda que, a Farmacopeia Brasileira (2010) não cita tempo máximo de utilização dessas soluções padronizadas, a avaliação da estabilidade das mesmas é importante. Sendo assim, o objetivo do trabalho foi avaliar a estabilidadede 10 soluções volumétricas, empregadas rotineiramente em laboratórios de análises químicas, com o intuito de estabelecer o período que essas soluções permanecem estáveis, isto é, sem sofrer alteração na concentração. As metodologias de preparo e padronização das soluções volumétricas seguiram os métodos descritos na Farmacopeia Brasileira (2010), sendo as mesmas padronizadas no momento do preparo e a cada 20 dias, por um período de 180 dias. As soluções contendo ácidos e bases, bem como as soluções de iodato de potássio e nitrato de prata, permaneceram constantes durante o período de análises. As soluções de EDTA, iodo, nitrito de sódio, permanganato de potássio e tiossulfato de sódio apresentaram estabilidade inferior a 180 dias, tornando necessária a realização de padronização periódica. As soluções volumétricas utilizadas nos laboratórios apresentam diferentes estabilidades, o que ressalta a importância da determinação do período que as mesmas se mantêmcom as concentrações estáveis, evitando possíveis alterações de resultados nas análises químicas.

Volumetric solutions are routinely used in laboratories, mainly in product synthesis processes and in quantitative analyzes of raw materials and/or finished products, however there are few studies that address the stability of these solutions. Considering that the quality of volumetric solutions can affect chemical analysis procedures and consequently induce errors, and even though the Brazilian Pharmacopoeia (2010) does not mention the maximum time for using these standardized solutions, the evaluation of their stability is important. Therefore, the aim of this work was to evaluate the stability of 10 volumetric solutions, routinely used in chemical analysis laboratories, in order to establish the period that these solutions remain stable without changing their concentrations. The methodologies for preparing and standardizing the volumetric solutions followed the methods described in the Brazilian Pharmacopoeia (2010), being standardized at the time of preparation and every 20 days, for a period of 180 days. Solutions containing acids and bases, as well as potassium iodate and silver nitrate solutions, were stable during the analysis period. The solutions of EDTA, iodine, sodium nitrite, potassium permanganate and sodium thiosulfate showed stability less than 180 days, making it necessary to carry out periodic standardization of these solutions. The volumetric solutions used in the laboratories have different stabilities, which highlights the importance of determining the period in which they remain stable, avoiding possible changes in results in chemical analyzes.

Las soluciones volumétricas se utilizan de forma rutinaria en los laboratorios, principalmente en los procesos de síntesis de productos y en el análisis cuantitativo de materias primas y/o productos acabados. Sin embargo, existen pocos estudios que aborden la estabilidad de estas soluciones. Considerando que la calidad de las soluciones volumétricas puede afectar los procedimientos de análisis químico y consecuentemente inducir a errores, y también que, la Farmacopea Brasileña (2010) no menciona el tiempo máximo de uso de estas soluciones estandarizadas, la evaluación de su estabilidad es importante. Así, el objetivo del trabajo fue evaluar la estabilidad de 10 soluciones volumétricas, utilizadas rutinariamente en los laboratorios de análisis químico, con el fin de establecer el período en que estas soluciones permanecen estables, es decir, sin sufrir alteraciones en la concentración. Las metodologías de preparación y estandarización de las soluciones volumétricas siguieron los métodos descritos en la Farmacopea Brasileña (2010), siendo las mismas estandarizadas en el momento de la preparación y cada 20 días, por un período de 180 días. Las soluciones que contienen ácidos y bases, así como las soluciones de yodato de potasio y nitrato de plata, permanecieron constantes durante el periodo de análisis. Las soluciones de EDTA, yodo, nitrito de sodio, permanganato de potasio y tiosulfato de sodio fueron estables durante menos de 180 días, por lo que fue necesario realizar estandarizaciones periódicas. Las soluciones volumétricas utilizadas en los laboratorios presentan diferentes estabilidades, lo que pone de manifiesto la importancia de determinar el periodo que permanecen con concentraciones estables, evitando posibles cambios en los resultados en los análisis químicos.

Titrimetric and spectrophotometric assay of diethylcarbamazine citrate in formulations using iodate and iodide mixture as reagents

One titrimetric and two spectrophotometric methods are proposed for the determination of diethylcarbamazine citrate (DEC) in bulk drug and in formulations using potassium iodate and potassium iodide as reagent. The methods employ the well-known analytical reaction between iodate and iodide in the presence of acid. In titrimetry (method A), the drug was treated with a measured excess of thiosulfate in the presence of unmeasured excess of iodate-iodide mixture and after a standing time of 10 min, the surplus thiosulfate was determined by back titration with iodine towards starch end point. Titrimetric assay is based on a 1:3 reaction stoichiometry between DEC and iodine and the method is applicable over 2.0-10.0 mg range. The liberated iodine is measured spectrophotometrically at 370 nm (method B) or the iodine-starch complex measured at 570 nm (method C). In both methods, the absorbance is found to be linearly dependent on the concentration of iodine, which in turn is related to DEC concentration. The calibration curves are linear over 2.5-50 and 2.5-30 µg mL-1 DEC for method B and method C, respectively. The calculated molar absorptivity and Sandell sensitivity values were 6.48×103 L mol-1 cm-1 and 0.0604 µg cm-2, respectively, for method B, and their respective values for method C are 9.96×103 L mol-1 cm-1 and 0.0393 µg cm-2. The intra-day and inter-day accuracy and precision studies were carried out according to the ICH guidelines. The methods were successfully applied to the analysis of DEC formulations.

Propõem-se titulação e dois métodos espectrofotométricos para a determinação de citrato de dietilcarbamazina (DEC) a granel e em suas formulações, usando iodato de potássio e iodeto de potássio como reagente. Os métodos utilizam a reação analítica conhecida entre iodato e iodeto, na presença de ácido. Na titulometria (Método A), o fármaco foi tratado com excesso medido de tiossulfato, na presença de excesso não medido de mistura iodato-iodeto e, depois de um tempo de repouso de 10 min, o excesso de tiossulfato foi determinado por titulação de retorno com iodo até o ponto final com amido. A titulação é baseada em reação com estequiometria 1:3 entre DEC e iodo e o método é aplicável na faixa de 2.0-10.0 mg. O iodo liberado é medido espectrofotometricamente a 370 nm (método B) ou o complexo de iodo-amido medido a 570 nm (método C). Em ambos os métodos, a absorvância é considerada linearmente dependente da concentração de iodo, a qual, por sua vez, está relacionada à concentração de DEC. As curvas de calibração são lineares para concentrações de DEC de 2.5-50 e 2.5-30 mg mL- 1 para o método B e para o método C, respectivamente. A absortividade molar calculada e os valores de sensibilidade Sandel foram 6.48×103 L mol-1 cm- 1 e 0.0604 ug cm-2, respectivamente, para o método B, e os seus respectivos valores para o método C são 9.96×103 L mol-1 cm-1 e 0.0393 mg cm-2. Os estudos de exatidão e precisão intra-dia e inter-dia foram realizados de acordo com as diretrizes da ICH. Os métodos foram aplicados com sucesso na análise de formulações de DEC.

Subretinal transplantation of putative retinal pigment epithelial cells derived from human embryonic stem cells in rat retinal degeneration model / 대한생식의학회지

OBJECTIVE: To differentiate the human embryonic stem cells (hESCs) into the retinal pigment epithelium (RPE) in the defined culture condition and determine its therapeutic potential for the treatment of retinal degenerative diseases. METHODS: The embryoid bodies were formed from hESCs and attached on the matrigel coated culture dishes. The neural structures consisting neural precursors were selected and expanded to form rosette structures. The mechanically isolated neural rosettes were differentiated into pigmented cells in the media comprised of N2 and B27. Expression profiles of markers related to RPE development were analyzed by reverse transcription-polymerase chain reaction and immunostaining. Dissociated putative RPE cells (10(5) cells/5 microL) were transplanted into the subretinal space of rat retinal degeneration model induced by intravenous sodium iodate injection. Animals were sacrificed at 1, 2, and 4 weeks after transplantation, and immnohistochemistry study was performed to verify the survival of the transplanted cells. RESULTS: The putative RPE cells derived from hESC showed characteristics of the human RPE cells morphologically and expressed molecular markers and associated with RPE fate. Grafted RPE cells were found to survive in the subretinal space up to 4 weeks after transplantation, and the expression of RPE markers was confirmed with immunohistochemistry. CONCLUSION: Transplanted RPE cells derived from hESC in the defined culture condition successfully survived and migrated within subretinal space of rat retinal degeneration model. These results support the feasibility of the hESC derived RPE cells for cell-based therapies for retinal degenerative disease.

Insufficient level of iodine content in household powder salt in Nepal.

Universal salt iodization (USI) is long term strategy for the control of iodine deficiency disorder (IDD) in Nepal. Standardized periodic testing of the iodine content in salt is a critical part of a salt iodisation programme. To achieve programmatic objective, this study was carried out to estimate the iodine content of household salt in Kavre, Lalitpur and Parsa districts of Nepal. Iodometric titration of 1803 salt samples collected from the households through the students of different schools revealed that 289 (16.0%) had less than 15 ppm iodine. Two hundred forty-one powder salt samples without two children logo (14.3% among total powder salt samples) had iodine below 15 ppm. It includes 25.8% of total salt samples from Parsa district of Terai ecological region. Among total, the largest proportion of the population accounting for almost 93.0% used powder salt. In total 1803 salt samples, mean and median iodine concentration were 31.8 ppm (95.0% CI=31.0-32.6) and 29.5 ppm respectively. The mean and median iodine concentration of phoda (dhike) salt were 22.1 ppm (95.0% CI= 19.2-25.1) and 18.9 ppm; powder salt were 32.6 ppm (95.0% CI= 31.7- 33.4) and 30.6 ppm respectively. In the community level, people are still using the non-iodized salt. To eliminate the IDD more efforts are required at program implementation and monitoring level.

Study of reaction mechanism between piroxicam and tenoxicam drugs with iodate and N-bromosuccinamide oxidants and their microdetermination by spectrophotometric and potentiometric measurements

Piroxicam [Pir] and tenoxicam [Ten] are specified as nonsteriodal anti-inflammatory drugs. They are used in the symptomatic management of osteoarthritis, rheumatoid arthritis and in short term management of soft-tissue injury. Therefore, their reactions with oxidants, Iodate and N-bromosuccinamide [NBS] are suggested, discussed and used for microdeterminations of these essential biomedical drugs. A sensitive Spectrophotometric method has been suggested and used in comparison with a potentiometric one to follow these reactions mechanisms aiming to apply them in microdetermination of piroxicam [Pir] and tenoxicam [Ten]. No interference from excipients was observed in both techniques. The Spectrophotometric procedure was better than the potentiometric one, because of the sensitivity of the former to detect lower concentration ranges [50 to 1100 micro g ml[-1]] of the pure standard drugs and the detection of high concentration range [300 to 3980 micro g ml[-1]] by the latter. The high molar absorptivity [e = 0.25-0.29 x 10[3] L.mol[-1] cm[-1]] and Sandell sensitivity [1.2 - 13 micro g cm[-2]] refer to the high selectivity of the Spectrophotometric method. The between -day precision of the potentiometric procedure refers to the greater stability and good reliability of this procedure in high concentration [% recovery = 99 to 102%]. These procedures were applied for successful microdetermination of Pir and Ten in many pharmaceutical preparations, such as tablets and capsules. The values of SD [0.03 to 0.6 for five replicates] and RSD [0.6 to 1.2%] refer to reproducibility and precision of the applied procedures. The results of analyses of these drugs were compared with those obtained by the application of the official method using Ringbom, t-test and f-test. These results gave t- value of 2.776 and f-value of 6.31 at 95% confidence level. The obtained results also refer to the robustness of the proposed procedures

Natriuresis y yoduria en función del aporte de sodio y yodo por la sal en niños / Natriuresis and iodine in function of the sodium and iodine supply by the salt in children

El propósito de este trabajo ha sido el de estimar por intermedio de la medición de la yoduria y la natriuria y ulterior cálculo de la saluresis, en 710 escolares entre 6 y 14 años, el efecto de la campaña ya citada en la región Suroccidental andina (SOA) y compararla con las de las regiones Central (C) y Nor Oriental Costera (NOC), donde no se efectuó tal campaña. La muestra de orina se mostró en 12 escuelas de la región andina y 5 de las otras regiones, en forma aleatoria de niños de uno y otro sexo, Graffar IV, y V. La yoduria se midió por una variante del método colorimétrico de oxidoreducción del cérico-arsenioso por el I. La natriuria se midió por potenciometría, con un electrodo específico de Na. La saluresis como NaCl, se calculó a partir de la natriuria. Se relacionaron además estas tres variables con la edad, sexo. Indice de Masa Corporal (IMC) y el número de habitantes de cada poblado estudiado. Se encontró una mayor y significativa diferencia en la excreción de I, Na y NaCl, en la región SOA, que en las C y NOC. Y no así al compararlas con las variables auxológicas, sexo o tamaño del poblado. Se encontraron yodurias bajas pero aceptables de acuerdo con la OMS, al igual que elevadas. No obstante el promedio de la saluresis fue de 9,32 ± 3,65 g/d en la región SOA y menor en las otras dos regiones, cifra que se estima elevada tratándose de niños, con el consecuente riesgo de que desarrollen a futuro hipertensión arterial, de habituarse a esta ingesta de sal. Se recomienda repetir estos estudios, con especial énfasis en el consumo de sal y de confirmarse, rediseñar la campaña educativa a favor del consumo de sal yodada a fin de lograr un consumo adecuado de yodo a la par que de sal

Estabilidade do teor de iodo no sal, após tempo de prateleira e cocçäo / Iodine content stability in salt after boiling and shelf life

Foi verificada a estabilidade do teor de iodo no sal refinado e moído, durante o tempo de prateleira, no período de dois anos, armazenado em condiçöes ambientais. Dezenove amostras recém-iodadas foram coletadas em usinas beneficiadoras de sal e analisadas a cada três meses. Constatou-se que o teor de iodo permaneceu inalterado. As amostras também foram analisadas após cocçäo com água, por uma e duas horas, no início e final do presente trabalho. Na dosagem do teor de iodo no sal foi utilizada a técnica indicada nas Normas Analíticas do Instituto Adolfo Lutz. A determinaçäo da estabilidade do iodo no sal é imprescindível para fixar o prazo de validade desse produto, uma vem que o sal iodado é o mais eficiente meio de profilaxia existente na ocorrência do bócio. E, por este trabalho, ficou constatada a estabilidade do teor de iodo no sal no período de dois anos nas condiçöes estabelecidas

Nuestra experiencia en embolización por cateterismo arterial percutáneo / Therapeutic embolization by percutaneous arterial catheterization

Se presenta la experiencia con 72 pacientes con diferentes patologías, en quienes se realizó tratamiento endovascular con embolización selectiva. Se discuten la técnica, diferentes materiales utilizados, resultados y complicaciones. Se concluye que la EE constituye una excelente alternativa terapéutica pre-quirúrgica, paliativa o definitiva, de fácil realización en centros especialmente entrenados

Preparación preoperatoria abreviada en enfermedad de Basedow Graves / Abreviated presurgical preparation in Basedow Graves disease

Con el propósito de determinar la factibilidad de realizar una preparación preoperatoria abreviada mediante el uso de dexametasona(Dex) e iodato de sodio(IS) en pacientes con EBG, se analizan prospectivamente 11 casos tratados entre febrero de 1985 y abril de 1987. Su hipertiroidismo se determinó por hallazgos clínicos y de laboratorio y se sometieron a tiroidectomía subtotal bilateral, una vez obtenido el eutiroidismo, al 4o día de iniciada la preparación. Durante la intervención se evaluó el comportamiento hemodinámico y las características de la glándula, con el fin de establecer los efectos de agresión anestésico quirúrgica, observándose estabilidad hemodinámica y moderada disminución de la hipervascularización glandular. Mediante microscopia óptica y electrónica de las glándulas extirpadas se evaluaron las alteraciones histológicas producidas por la Dex e IS. No se registró mortalidad y sólo 2 ,pacientes presentaron seroma de herida operatoria